G20,习近平话共赢
2019-2-10
共赢,是G20杭州峰会的高频词,也是“习式外交”的关键词之一。在本次峰会和许多国际场合,习近平对合作共赢有许多精妙的论述,表达了他对“共赢”理念的深邃思考。新华网《学习进行时》原创品牌栏目“讲习所”今天推出《 G20,习近平话共赢》,为您溯源、解析。
94日,国家主席习近平和夫人彭丽媛在杭州西子宾馆举行宴会,欢迎出席二十国集团领导人杭州峰会的外方代表团团长及所有嘉宾。这是习近平和彭丽媛同外方代表团团长及配偶在室外草坪合影留念。
  仅在B20杭州峰会习近平所作的主旨演讲中,“共赢”一词就出现了十次之多,“共同构建合作共赢的新型国际关系”这一倡言,在国际规则“碎片化”、贸易保护主义抬头的当下,引起强烈共鸣。
  共赢,是目标,也应该是衡量双边及多边国际政治经济关系的准绳。
  习近平对“共赢”理念的论述深刻,譬喻精妙,令人闻之难忘。
  让我们串起这语言珍珠的长链。
  “桥”的譬喻温暖人心
  “二十国集团就宛若一座桥,让大家从四面八方走到了一起。这是一座友谊之桥,通过这里我们把友谊的种子播向全球。这是一座合作之桥,通过这里我们共商大计,加强协调,深化合作,谋求共赢。这是一座未来之桥,通过这里我们同命运、共患难,携手前行,共同迎接更加美好的明天。”
  在4日的欢迎晚宴上,习近平用“友谊之桥”“合作之桥”“未来之桥”比喻G20,表达的是中国与世界同命运、共患难、谋共赢的至诚。
  “我们为了共同的使命而来,要构建创新、活力、联动、包容的世界经济,引领新一轮强劲增长。我们为了更紧密的伙伴关系而来,要秉持共赢理念,不断增进理解,扩大共识,凝聚合力。我们为了人类命运共同体的愿景而来,要引领世界前进步伐,带动全球发展潮流,为实现人类共同繁荣和进步作出更大贡献。”
  充满激情的语言,宣示的是建于至诚基础上的决心和信心。
94日,国家主席习近平和夫人彭丽媛在杭州西子宾馆举行宴会,欢迎出席二十国集团领导人杭州峰会的外方代表团团长及所有嘉宾。这是习近平发表致辞,代表中国政府和中国人民热烈欢迎各位贵宾的到来。新华社记者兰红光摄
  “百花园”要的是万紫千红
  B20杭州峰会上,习近平说:“中国对外开放,不是要一家唱独角戏,而是要欢迎各方共同参与;不是要谋求势力范围,而是要支持各国共同发展;不是要营造自己的后花园,而是要建设各国共享的百花园。”巧妙的比喻,形象地阐释了万紫千红的“共赢”理念。
  2013年的G20峰会,习近平曾引用“一花独放不是春,百花齐放春满园”诗句,“百花园”恰与之形成呼应。
  过去与现在,因此而“神交”。
  这让人想起2015年的博鳌论坛。彼时,习近平串联各国俗语,表明“共赢”可以成为大家共通的理念:“东南亚朋友讲‘水涨荷花高’,非洲朋友讲‘独行快,众行远’,欧洲朋友讲‘一棵树挡不住寒风’,中国人讲‘大河有水小河满,小河有水大河满’。这些说的都是一个道理,只有合作共赢才能办大事、办好事、办长久之事。”
不能不使人击节赞叹!
  不能“拆台”“踩脚”,要“好戏连台”
  追溯近年来的多次讲话,习近平将古语、新语、俗语融为一炉,巧释共赢。语言洗练生动,寓意悠远深邃。
  还是2013年的G20峰会,习近平用一句成语指出了共赢的必要性——“一荣俱荣、一损俱损”。他说,各国必须认清这种连带效应,在竞争中合作,在合作中共赢,才能“让每个国家发展都能同其他国家增长形成联动效应,相互带来正面而非负面的外溢效应”。
  同年的亚太经合组织领导人会议,习近平再次形象地指出,我们要“秉持开放包容、合作共赢精神,不能互相踩脚,甚至互相抵消”。
  20146月的和平共处五项原则发表60周年纪念大会上,习近平借用古代典籍《管子》中“合则强,孤则弱”一语,指出坚持合作共赢的重要性。他说,要做到共赢,就“不能这边搭台、那边拆台,要相互补台、好戏连台”。他还引用我国著名社会学家费孝通先生的话:“各美其美,美人之美,美美与共,天下大同”,强调各国要树立双赢、多赢、共赢的新理念,摒弃你输我赢、赢者通吃的旧思维。
这是二十国集团成员和嘉宾国领导人、有关国际组织负责人集体合影。新华社记者庞兴雷摄
  “伙伴精神”诠释“和”的境界
  如何才能实现共赢?习近平在B20杭州峰会的主旨演讲中给出了明确的答案,那就是构建、发扬伙伴精神。
  习近平说,伙伴精神是“各国共同应对全球性挑战的选择”。
  习近平在出席金砖国家领导人第六次会晤时用八个字对其作了诠释:“开放、包容、合作、共赢”。
  伙伴精神也是“和”的精神。“和”是中国传统文化的灵魂,“以和为贵”“有容乃大”“万邦和谐”“天下为公”……这个精神深植于我们的民族基因,延续于今天的行动。
  是伙伴,就不能“踩脚”“拆台”,就要包容联动;就不能“国强必霸”,而要合作共赢。
  正如习近平所言:“和平而不是战争,合作而不是对抗,共赢而不是零和,才是人类社会和平、进步、发展的永恒主题。”
  在经济全球化的今天,没有与世隔绝的孤岛。各国发展休戚相关,没有哪一个国家可以独善其身。
  大家好,世界才会更好。
  关于G20,习近平这么说
  B20,听习近平讲中国故事
  G20,习近平妙喻创新
西子湖畔的聚会,若是放在几十年前,甚或20年前,几乎不可想象。
  G20的成员覆盖了当今世界几乎所有的重要经济体。尤其引人注目的是,短短几年内,G20由崭露头角到当仁不让地成为国际经济政策协调主要平台以及全球最具代表性的经济政策协调平台,这一演变反映出全球经济格局的发展变化。
  整个20世纪下半叶,国际经济政策协调的主要平台一直是七国集团或八国集团峰会,世界经济话语权垄断在少数发达经济体手中。
  在实际经济决策中,发达经济体表现出的傲慢与偏见让许多发展中经济体倍感挫败和不适,一些“并不合脚”的政策建议更让发展中经济体遍体鳞伤。
  显而易见,与过去的政策协调平台相比,G20具有更加广泛的代表性,能够促进全球经济政策的协调和平衡,发展中经济体的利益和诉求得到更多的尊重。
  尤其值得一提的是,正是由于在G20这一平台上,众多新兴经济体扮演的角色越来越重要,使得G20代表了新世纪里国际经济政策协调理念的根本变化——共克时艰、共谋发展的合作意愿更加强烈。发展中经济体能够从国际经济合作中获益,而发达经济体也可以通过与新兴经济体和其他发展中经济体的合作,获得价值链延伸和市场拓展带来的收益。
  G20杭州峰会的办会理念体现出中国海纳百川的胸怀。通过令本次峰会聚焦发展议题并扩大国际合作,中国致力于让全球经济体系所有参与者共赢。通过推动创新和绿色发展,中国致力于为全球长期可持续发展注入新的活力。
  一段时间以来,全球化出现了一些倒退的暗流和逆流,其原因是全球化的收益并没有惠及这一进程的所有参与者,一部分国家被排除在外,一些群体被排除在外。因此,中国提出的促进开放包容发展,切中要害,有利于引领全球化继续向前。
  天下大势,浩浩汤汤。G20体现的趋势变化给人启迪:摒弃过时的零和博弈思维,寻求互利共赢合作,携手致力于世界经济的开放、包容与联动发展。只有契合了全球经济发展的变化趋势,只有紧跟合作共赢的大潮,道路才会越走越宽广。
“这是一个让人期待的夜晚!”94日,习近平在G20杭州峰会欢迎晚宴上的致辞,让在场政要真切感受到了东道主的热情好客、雍容大方。无论是遣词造句的灵动典雅,还是文以载道的厚重深邃,都令闻者为之倾倒、回味。
人们赞叹,习近平就像一个诗人,让充满感性的“诗意习语”闪耀在西子湖畔的杭州之夜。
20国集团就宛若一座桥,让大家从四面八方走到了一起”“20国集团成员具体国情、发展阶段不同,就像杭州的山山水水各具其态”“世界经济的起落波动,就像西湖的晴晴雨雨、乍起还歇”……生动传神、说理贴切的比喻是习近平此番致辞的一大亮点。这些比喻,既把全球经济治理的大道理讲得清楚明白,又将听众的小思绪拉近到眼前的西湖美景,好似来回伸缩、动静结合的长镜头。
这种轻快灵动的语言,没有外交辞令的曲高和寡,也没有抽象理论的晦涩难懂,既让在场政要心领神会,也让普通听众受益匪浅,再次向全世界展现了习近平语言风格的独特魅力和深厚内涵。
“杭州,与在座各位的国家有着密切的联系”——从意大利的利玛窦到德国的克利菲尔德市,从美国的司徒雷登到印度的泰戈尔、南非的曼德拉,习近平如数家珍地用动人的历史掌故,一下子拉近了中外听众的心灵距离。客套程式化的语言显然换不来与会者心灵的共振,而习近平用这些真实感人、汇通中外的故事,成功打动了在场听众,收获了在场国际政要的会心一笑、频频颔首。这种让人敞开心扉的真诚讲述,无疑会为接下来的会议议程增添一份浓浓的暖意和人情味,成为峰会议程的绝佳暖场。
“我们为了共同的使命而来……我们为了更紧密的伙伴关系而来……我们为了人类命运共同体的愿景而来……”明确的合作意识、精准的问题导向、高远的使命担当,使得这篇富有诗意情怀的致辞更加厚重更加深刻。习近平在字里行间中巧妙雅致地将此次峰会的目标、实现目标的路径依循和行动协作的价值指向一一点明、串联起来;以凝练大气的语言向峰会各方传达了致力于构建创新、活力、联动、包容的世界经济,引领新一轮强劲增长的中国智慧;也为专业理性的中国方案再增添了一份感性情怀,让国际社会真正领悟到中国此番主办杭州峰会的良苦用心和真诚期盼。
“我们二十国集团领导人齐聚钱塘江畔,要做世界经济的弄潮儿,以我们的智慧引领世界发展潮流,为全球经济治理书写新的篇章。”在致辞的末尾,习近平巧妙地将象征“世界潮流浩浩荡荡”的钱塘江与折射世界经济未来走向的杭州峰会呼应,提醒人们体认世界大潮的趋势,鼓舞各国领导人提振精神、携手共同重振世界经济。而这篇有温度、有深度、有气度的晚宴致辞本身,也将如西子皓月一样闪耀在G20的杭州之夜,成为全球经济治理进程中历久弥新的箴言妙语

 

版权所有:杭州意林装饰工程有限公司 地址:杭州市清江路9号
电话:0571-85232113/81708559 传真:0571-85232113
>